最近，詹姆斯的好友兼商业经理马弗里克·卡特参加了一个播客节目，讨论了有关詹姆斯的篮球生涯和他在商业上的活动。主持人问，卡特是否曾想过詹姆斯会在某一天选择退役。卡特坦言，早在两三年前，詹姆斯就曾首次提到过“退役”这个概念，那时他认为詹姆斯可能会选择结束职业生涯，尤其是在赛季中他也曾对此有所提及。不过，随着时间的推移，卡特意识到詹姆斯仍然渴望继续比赛。在他们的交谈中，卡特鼓励詹姆斯：“如果你真的还想打，那就尽量打下去，能够坚持多久就多久。”他认为，人生总有一天会结束球员生涯。

卡特进一步表示，尽管外界的意见千差万别，他对詹姆斯的建议是要将自己的真实想法与自尊心分开。想象一下，未来的某一天，当詹姆斯在家看NBA比赛时，他的自尊心可能会告诉他：“我仍然能够在场上得分。”毕竟，他是一位伟大的球员，直到老去，那种信念都会伴随他。因此，卡特觉得他能给出的最好的建议就是要让詹姆斯清楚区分这种感觉与他真正想做的事情之间的差异。